After receiving the reports, the police had immediately contacted the banks concerned to strengthen e-banking security . the situation is stable 警方在接到各个举报后,已即时与有关银行联络,加强网上银行的保安,问题已渐趋稳定。
This is what we have been trying to do, and the banks concerned have also been forthcoming with their views in relation to the recent increases in interest rates 金管局一直尝试这样做,同时银行业也一直很乐意发表它们对近期加息的意见。
The hkma deals with complaints from bank customers by referring them to the bank concerned . we expect the complaints to be fully investigated and dealt with appropriately 金管局将银行客户的投诉转介予有关银行,并要求银行就投诉作出详细调查及适当处理。
The hkma deals with complaints from bank customers by referring them to the bank concerned . we expect the complaints to be fully investigated and dealt with appropriately 金管局将银行客户的投诉转介予有关银行,并要求银行就投诉作出详细调查及适当处理。
In january, china's banking regulator rejected a cdb proposal to invest billions of dollars in the large us banking concern citigroup for reasons that remain unclear 在一月份,中国银监会否决了cdb的一项欲向美国银行巨头花旗银行投资数亿的方案,原因尚不清楚
Whether members of the public who find counterfeit bank notes whilst drawing bank notes from atms can claim compensation from the banks concerned; if not, why not 市民在使用自动柜员机提款时,发现所提取的款项中有伪钞,可否向有关银行索偿若否,原因为何?
Furthermore, whenever we contemplate carrying out significant transactions relative to the liquidity of the relevant markets, we usually inform the central banks concerned as a point of courtesy 此外,当我们计划进行任何大型交易时相对有关市场的流通量而言,礼貌上我们都会知会有关的央行。
Nvc s technical audit division monitors quality control of civil works in public infrastructure projects and meets world bank and asian development bank concerns over such quality control nvc的技术审核科负责监察公共基建项目中土木工程的质素,务求符合世界银行及亚洲发展银行对这些工程质素的要求。
The leaflet advises customers who have a complaint about banking services to first try to resolve their dispute with the bank . this would give the bank concerned the chance to put things right at an early stage 金管局在小册子内建议,银行客户若有银行产品或服务的投诉,应先行与该银行联络,以尽力解决投诉的事项。